Long Sword (Legendary) from Stage Boss Box 4
Long Sword (Legendary) lists Stage Boss Box 4 with a Base contain chance of 0.2363%. Its published routes are A1-1, A1-2, and A1-3 on Normal, each with a 100% stage box chance. The per-clear Base probability is therefore also 0.2363%. The reciprocal is about 423.2 clears as a long-run expected value, not a guaranteed reward at clear 424.
Across 100 independent clears, the probability of at least one copy is about 21.07%. Across 500 clears, it rises to about 69.36%. This is why the TBH drop chance calculator shows cumulative probability alongside expected attempts: one number describes an average waiting time, while the other describes the risk of finishing a planned session without the item.